To export Roundcube emails to Gmail, use the 4n6 Email Backup App. The app securely backs up your Roundcube emails and contacts and then exports them to Gmail. It is simple to use, retains email metadata, and enables selective export. Simply set up your Roundcube account, backup your emails, and export them to Gmail using the app's export feature.